Tag Archives: #Translations

“It’s always Lunchtime somewhere in the World.”

As a wise woman

recently said,

‘It’s always Lunchtime ‘somewhere’ in the World.’

and she wasn’t wrong.

I wrote those words upon a till receipt,

sang them in a song, translated them into Swahili,

Ni wakati wa chakula cha mchana mahali pengine Ulimwenguni.

and then had that translation tattooed onto my little pinky.

where it reads – in Swahili –

‘It is one of the top eateries in the World.’

Such is life.