mis Genver
to start the new year
(an nowydh bledhen)
y’n Kernewek, my a scrifa,
y’n Kernow, I write.
Skrifer ov vy.
Prydydh ov vy.
Meurastahwi!
——-
mis = month
mis Genver = January
Genver = Venus
an nowydh bledhen = the new year
y’n Kernewek = in Cornish
y’n Kernow = in Cornwall
Skrifer ov vy = I am a writer
Prydydh ov vy = I am a poet
Meurastahwi! = Thank you!
Graeme Sandford 