Það er næstum Jòlabòkaflòd Time!

Það er næstum Jolabokaflod Time

Gleymdu Mistelta og Vín

Við munum hafa Súkkulaði og bækur

Og allt verður allt í lagi

Eins og við nibble á chocs

Notið bókalestur sokkana

Og gaman að jóladag

Borða sætar mataræði

Segja sögurnar sem við vegum.

Það er næstum Jolabokaflod Time

Gleymdu Mistelta, gleymdu víni

Við höfum Súkkulaði okkar, bækurnar okkar

Og allt verður allt í lagi.

(Rough English Translation)

It’s Almost Jolabokaflod Time

Forget Mistletoe and Wine

We’ll have Chocolate and Books

And everything will be fine

As we nibble on chocs

Wear book-reading socks

And enjoy Christmas Eve

Eating sweet foods,

Telling the stories we weave.

It’s almost Jolabokaflod Time

Forget Mistletoe, forget wine

We have our Chocolate, our books

And everything will be fine.

Advertisements

10 responses to “Það er næstum Jòlabòkaflòd Time!

  1. Yep. Better than summer wine.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s